Колель идёт в атаку,
Колель штурмует Талмуд;
И каждому Торы знаку –
Слава, Почёт и Труд.
Работая дружно мозгами,
Извилинами шевеля,
Мы думаем над пасуками
Их смысл переводом внемля.
Вот рядом лежит словарик,
Вернее, — почтенный словарь;
Но в нём покати хоть шарик, —
Понятий, — сколько ни шарь.
…А мы на колонны Раши
Равнение держим. Их чтим!
И в кипах головушки наши
Уже просветляемы им!!!
Бывает, поверьте, из буков
Страшит нас незнаньем колосс.
Тогда в такт прочтению звуков
Раскроет тайн смысл Онкэлосс.
Такой небольшой вот колель
В городе Тула есть.
И средь всех сует и болей –
Он – Ум, Слава и Честь!!!
P.S. Но жаль, маловато Иврита,
Среди прогрызанья тех стен, —
Что может прочнее гранита, —
Науки, чей дух в нас не тлен.
Пётр Фризен, 2009 г.