Так называется постоянно действующий семинар, организованный Всемирным еврейским конгрессом. Идиш и связанная с ним культура является неотъемлемой частью духовного наследия еврейского народа. Не менее восьми веков идиш был разговорным языком большинства европейских, евреев-ашкеназов.
Стремясь сохранить и передать следующим поколениям культуру языка, ВЕК учредил Идиш-центр в Вильнюсе, который из-за его духовного влияния на мировое еврейство, называли Северным (или Литовским) «Иерусалимом».
Вот и на этот раз Идиш-центр на своем семинаре принимал у себя директоров Хеседов и ЕКЦ, и в их числе Президента Совета ОО ТОЕБЦ «Хасдэй Нэшама» Фаину Перецовну Саневич.
На семинар приехали руководители еврейских организаций из России, Белоруссии, Украины, Молдовы, Грузии.
Мероприятие проходило в помещении Международного Идиш-центра ВЭК в здании Вильнюской еврейской публичной библиотеки. Оно продолжалось четыре дня и включало несколько лекций академического директора Идиш-Центра доктора Мордехая Юшковского.
Темы лекций: «Культура идиш – сокровищница еврейской национальной коллективной памяти», «Милосердие и еврейское сердце» в литературе и фольклере идиш», «Между серпом и молотом» — страницы еврейского литературного творчества в СССР», а также «Секреты еврейского юмора».
Это потрясающие лекции! – говорит Фаина Перецовна. – Какая глубина, острая мысль, язык иЮ конечноЮ еврейский юмор.
А какие замечательные экскурсии! – продолжает она. – Мы побывали в еврейском Вильнюсе, посетили места, где находились гетто, печально известная панорама. Очень близкой оказалась для меня лекция доктора Вильмы Градиппскайте «Штетл и его жители в еврейском изобразительном искусстве». Я ведь родилась в штетле – местечке на Западной Украине. Со слезами на глазах слушала, как и все, лекцию – концерт «Песни на идиш, песни еврейской души». В детстве я слышала их.
Как я уже говорила, участники семинара были из разных стран. Но особенно меня поразили коллеги из украинских Сум – они поставили у себя рок-оперу «Гетто» — театр на грани жизни и смерти, и из Новосибирска с удивительным проектом – «Бабушкины сказки» — сборником старинных еврейских произведений, кропотливо, с любовью собранных сибиряками.
Это удивительный семинар – подытожила Фаина Перецовна. – Идиш – одна из ярких, самобытных вех в истории еврейского народа, поэтому так важно восстановить и сохранить то, что пытался разрушить Холокост, наше культурное наследие.
Спасибо организаторам за теплый прием и внимание!
Юрий Брон