«Кто там шагает правой?»
В. В. Маяковский
Под марш шагается легко,
Особенно, под барабаны.
...
Еще
стихи
ИЗ КНИГИ «НЕВОЛЬНИЧИЙ КРУГ» (2004Г.)
* * *
Среди строчек Элиота
положил я лист осенний.
Я и сам, как лист, что кто-то
заточил в квартиры стены
Ветер славно отпевает
лет минувших сны и грезы
и торжественно бросает
на стекло чужие слезы.
И рассыпчатой мукою
мотылек у лампы вьется
и заливчато смеётся…
Я ловлю его рукою.
* * *
...
Еще
«КОЛЕЛЬ»
Колель идёт в атаку, Колель штурмует Талмуд; И каждому Торы знаку – Слава, Почёт и Труд.
Работая дружно мозгами, Извилинами шевеля, Мы думаем над пасуками Их смысл переводом внемля.
Вот рядом лежит словарик, Вернее, - почтенный словарь; Но в нём покати хоть шарик, - Понятий, - сколько ни шарь.
…А мы на колонны Раши Равнение держим. Их чтим! И в кипах головушки наши Уже просветляемы им!!!
Бывает, пове...
Еще
Шимон Фруг «Песок и звезды»
Долины и горы окутаны тьмою.Средь звезд отдыхает луна.Старинная книга лежит предо мною,Раскрою - напомнит она
Мне древнее Господа обетованье:- Клянусь, лишь исполнится срок,Умножу народ мой, как звезды на небе,Как в море бескрайнем песок.
Я верю, Создатель, твое обещаньеНе канет в пучине невзгод.Исполнится в точности воля святая,Начертанное произойдет.
Одно уж, действительно, осуществилось,Я вижу, страдая душой, - Мы стали песком никому не потребным,Что топчет ногами любой.
...
Еще
А. Суцкевер «ПЕРЕЦ МАРКИШ»
Простились мы у памятника Пушкина,Когда Москва рассыпала над намиДождь красных звезд.Мы замерли в объятиях друг друга.И наши губы обреченно прошепталиПоследнее прощай. И вдруг...Мне показалось - Александр из бронзыРукой прикрыл зияющую рану.Как прежде, вновь твоя рука в моейИ серые глаза твои еще серей от страха.Твой болью искаженный рот твердит,- Поэт, ты вечный странник во Вселенной!И словно, в подтвержденье этих словРукою бронзовою Пушкин закрываетОтверженных пылающую рану. О ужас! Вижу...
Еще
ПРЕДАНЬЕ
Говорили, Исроэл Баал-Шем-Тов,Чтоб облегчить страданья народа,Уходил в глухомань леснуюИ душой там уединяясь,Разжигал огонь на поляне,Сокровенную творил молитву.- И этого было довольно...
Когда ж Мойше-Лейб из СасоваСпасал от несчастий общину,То ходил на ту же поляну,Там шептал горячо и надрывно:«О, Г-сподь всемогущий,Я огонь разжечь не умею,Сокровенной молитвы не знаю,Но в лесу я запомнил место.Так пусть же этого хватит»!- И этого было довольно...
Приходил рэб Исроэл из РужинаЧтоб напаст...
Еще
А. СУЦКЕВЕР «ПОД СВЕТОМ ЗВЕЗДНЫМ…»
Протяни под светом звезднымРуку и ладонь раскрой,Чтоб слова мои, как слезы,Обрели в ней свой покой.
Видишь, как их блеск тускнеет,Словно мой во мраке взгляд,Что в потемках не умеетОтразить твой свет назад.
Я б Тебе доверил, Боже,То, что так горит во мне,Душу жжет и сердце гложет.И все дни мои в огне.
В подземелье, проклиная Опостылевший покой,Я над крышами взлетаю -Где ж Ты, где Ты, Боже мой.
Мчатся с воем вслед за мноюОкна, лестницы, мосты...Висну лопнувшей струноюИ пою, услыш...
Еще
ЗЯМЭ ТЕЛЕСИН «СТОЮ ПОД ДЕРЕВОМ»
Поэты Зямэ Телесин и Рохл Баумволь, его жена, вместе с их сыном были «отказниками» в Советском Союзе в течение многих лет. Когда после долгих мытарств они осуществили свою мечту, на свет появилось это стихотворение. Думаю, нет необходимости обяснять поэтический «код» произведения, его идущую от вековечной мечты народа символику. Высокие чувства поэта видны без бело-голубого флага в его руках и Маген-Давида на груди.Переводчик.
И вот — под деревом рожковым Я стою.Ужель я вижу н...
Еще
БЭР ШНАПЕР «БАРАШЕК «
И вот дрова и отрок связан,Лишь нож оталось в руки взять.И кто-то жертвой стать обязан,Но что ж барашка не видать?
Вот солнце, словно грудь девицы,Вот день лазурный молодой.И недосуг под нож ложиться.Ну где ж барашек, Боже мой?
Идти домой никак нельзя нам,Но и немыслимо сидеть!Кому ж быть хочется закланным?Ну а барашка нет и нет.
Веревка, для костей рогожа,Корзина для рогов-копыт.И вот дрова уж пламень гложет,Но что ж барашек не спешит?
Прошли и день и час заката,Крылом легла воронь...
Еще